Когда над Лунминем нависает угроза, усиленная силой Урсуса и возвращением Восстановления, Чэнь, некогда бессменная стена обороны города, отказывается подчиняться Верховному правителю Лунминя Вэй Йенву Вэй. Она откровенно признаётся, что заражена, и оказывается сестрой загадочной Талуле, лидера Восстановления. Изгнанная и объявленная в розыск, Чэнь отправляется навстречу своему врагу, убеждённая, что лишь она может принести ту расплату, которой заслуживает её сестра. В то время Родос вмешивается, чтобы предотвратить полное уничтожение столицы, а Доктор, Амия, Кальцит и остальные члены команды держат курс на тонкую грань между справедливостью и необходимым возрождением. Они надеются, что этот конфликт устранит последнюю искру сомнений и разожжёт путь к возрождению Лунминя из пепла, открывая новую эпоху для города и его людей.
