Маргинальная служба

Изменённая по сути история разворачивается в современной Японии, где казалось бы стабильность охватывает все сферы, но тема мигрантов трогает общество изнутри. Страна открыла двери иностранцам, однако многие считают политику слишком жесткой или неадекватной, и в городе разгораются акции протеста и требования к власти. Именно этот фон не касается обычного полицейского Брайана Найтрайдера до тех пор, пока его не увольняют по итогам инцидентов на службе. Ему предлагают занять место в недавно созданном подразделении «Рубеж» — оперативной группе миграционного бюро ООН, задачей которой становится разбор вопросов маргинализации и сложности адаптации новых жителей страны. Но на первом же собрании руководство сообщает: в их зоне ответственности — загадочные существа, давно живущие рядом с людьми. Ранее их именовали ёкаями, а теперь в рамках организации их называют «междуземцами». Среди них встречаются и преступники, и мечтатели о мире между мирами. Брайан, сам приехавший из США, особенно чувствителен к чужой боли и ощущает родственные струны мигрантской реальности. Удастся ли ему выстроить мост между двумя сообществами и изменить отношение к тем, кто рискует остаться в стороне?