Первый шаг: Восхождение

Иппо продолжает усердно тренироваться, постоянно поднимая планку и добиваясь всё новых побед. Но по мере усиления соперников растут и испытания, которым ему приходится противостоять: приём Дэмпси уже не поражает удивлением, и становится ясно, что прогресс требует дополнительных усилий и хитрости. Молодой боец зала Камогавы выходит на ринг, опираясь на все, что у него есть: мощь ударов, выносливость и непреклонную волю к победе. Удастся ли ему сохранить статус чемпиона, или возникнет более достойный претендент — покажет время. Мамору Такамура ставит перед собой цель перейти в первый средний вес и стать чемпионом мира. На пути к титулу его новым соперником становится, как и положено, американец Дэвид Игл. Удастся ли Такамуре заполучить второй пояс? Тем временем Аоки Масару и Кимура Такуя не опускают руки и продолжат бороться за награду, в то же время Итaгaki Манабу выходит на свой первый турнир. Смогут ли наши герои достичь намеченного и какие испытания ждут их впереди?