Гумма Акаги — вспыльчивый и эгоцентричный подросток без ясных планов на будущее. Его единственная цель — как можно больнее задеть отца, влиятельного чиновника в сельской местности и успешного бизнесмена. Парень постоянно попадает в переделки, из которых семья его вытаскивает. Возвращение из США двух братьев и повышение отца на более высокий пост радикально меняют его судьбу: его отстраняют от семьи и отправляют в Токио. Переезд в шумный мегаполис не сломал его, потому что перед ним открылась новая цель. Он дважды проигрывает гонку профессиональному гонщику и вынужден терпеливо выслушивать его резкие наставления. Как он осмелел даже подумать, что может позволить себе иное?! Теперь путь Гуммы лежит в мир большого спорта: на трассе он должен доказать, что этот надменный соперник был неправ. Но сможет ли он укротить свой буйный нрав, чтобы хотя бы получить обычные водительские права, не говоря уже о лицензии гонщика? А кроме того необходимы большие суммы на боевой болид и на то, чтобы уговорить лучшего друга и талантливого механика Тамоцу Оиши остаться рядом и помочь с переездом. Тернист путь молодого гонщика.
