Триста лет назад в суровых просторах Сибири разгорелась злая схватка между Дзюбэй Ягю и представителем клана Северных Ягю — Китарэцусай. В процессе боя дочь Дзюбэя, Фризия, сорвалась в бурные воды океана и оказалась запертой во льдах. Со временем изменения климата перевернули судьбы: Фризия медленно пробуждается из своей ледяной могилы и направляется в Японию, чтобы найти Дзию Нанохану. Однако Дзию пока не догадывается, что за внешней доброжелательностью Фризии прячется холодное стремление забрать заветную повязку, которую она считает своей по праву — дочери Дзюбэя Ягю. Встречи, обман и сила прошлого переплетаются с настоящим, чтобы определить будущее героини и судьбу таинственной амулетной повязки.
