В жизни Мицухи Ямано настало суровое время испытаний: после трагической автокатастрофы погибли её близкие, а затем настойчивые хулиганы подтолкнули её к пропасти. Казалось, она вот-вот погибнет, но судьба повернула иначе: она оказалась в средневековом мире, где её подстерегали ночи и волки, а местные жители стали новыми знакомыми. Привыкнув к чуждой обстановке, девушка вдруг осознала, что сила, вытащившая её в другой век, действует и в обратном направлении. Теперь она может свободно перемещаться в любые локации, которые знает из обоих миров, словно через невидимую дверь между реальностями. С этой неожиданной возможностью в голове начинает нарастать чёткий план: обеспечить себе лёгкую и спокойную старость. Её задумка проста и дерзка одновременно — в средневековье торговать предметами современности, которые удивят соседей по миру, и откладывать средства, чтобы накопить восемьдесят тысяч золотых монет как гарантию благополучия на старость.
