Когда удача покидает человека, кажется, что она не щадит ни жизни, ни смерти, ни перерождений. Этот мрачный закон безошибочно сработал над офисным неудачником, которого давили начальство и младшая сестра, и который погиб по глупой случайности. Невезение вышло на новый виток: переродился он не где-нибудь, а в мире суровой отомэ-игры, где мужчин видят не как людей. В новом мире он становится сыном барона Леона Фо Бартфорта, и единственным преимуществом, которым он обладает из прошлой жизни, служит знание концовки игры и ясное понимание всех ходов сюжета. Ему хочется совсем не участвовать в главной линии и наслаждаться спокойной, простой деревенской жизнью. Но, похоже, чтобы осуществить такое желание, ему придётся устроить революцию и свергнуть надолго тяготевший матриархат.
