Пилот Subaru Ichinose продолжает бороться за своё личное пространство в тесной кабине боевого робота Дюрандала. В разгар схватки на границе атмосферы Земли коварная сила гравитации изматывает их двоих — Subaru и Isuzu Ichinose — заставляя воздух казаться чужим и тяжёлым. Удивительно, но броня меха держит удар, и оба выживают, хотя Субару переживает паническую атаку и чувствует себя неуютно вне кабины, особенно под палящими лучами заходящего солнца. К счастью, в дело вступает флот Земного Союза и забирает братьев в генеральный штаб, где им предстоит лицом к лицу встретиться с отцом. И вот чудо: старший Ichinose вручает новое творение — Нео-Дюрандал. Теперь Субару обретает не только невероятное чутьё будущего, но и боевого робота последнего поколения, и кажется, что настал перелом в войне. Но его зловещий клон Subaru Bi не собирается просто отступать: он прогрессирует зеркально, готовый в любой момент сорваться и стереть Субару. Тем не менее вся эта внутриигрaвая борьба меркнет перед надвигающейся угрозой, чьи очертания пока скрыты туманом будущего...
