Во время каникул вместе с матерью Хару отдыхает в Канаде и неожиданно сталкивается с Рэном — мальчиком, которого его мать решила усыновить. Рэна не лишён характерной твердости, и Хару понимает, что ему придётся искать с ним общий язык, ведь он хочет «управлять» ситуацией и привести Рэна к более спокойному поведению до конца лета. Они вынуждены проводить много времени рядом, и чем чаще они оказываются вместе, тем сильнее растёт их взаимопонимание. Со временем их связь переходит из холодного сосуществования в тёплые, искренние чувства, превращая дружбу в настоящую романтическую привязанность. Но сумеют ли двое молодых людей стать по-настоящему близкими и, возможно, настоящей семьёй к завершению лета, или их путь подскажет иной поворот? Вопрос остаётся открытым: впереди их ждёт целое лето, которое может поменять их жизни навсегда.
