Описание
Год спустя их отношения переживают новый виток тревог. Идзуми получает заманчивое приглашение присоединиться к профессиональной лиге в Италии и спешно уезжает на неделю, чтобы увидеть «настоящую игру» своими глазами, не успев рассказать об этом Нандзё. Нандзё, не желая отпустить его безмятежность, мчится за ним на мотоцикле, и трагическая авария фатально меняет их судьбы: его состояние оказывается критическим. Вернувшись в Японию, Идзуми узнаёт, что Нандзё, возможно, уже никогда не вернётся в прежнее телесное и умственное состояние. Но это только начало тяжёлых испытаний: чувства, страхи и сомнения сталкиваются с реальностью утраты и ответственности. Героям придётся заново выстраивать доверие, искать силы для восстановления и переосмысливать то, что они значат друг для друга, когда исход заперт на грани между надеждой и безмолвием.