В лес, где мерцают светлячки

В таинственном лесу, где светлячки рисуют мягкое мерцание в сумерках, заблудилась маленькая Хотару — шесть лет. Она наталкивается на загадочного юношу в маске, который называет себя Гином и утверждает, что явился лесным духом. По его словам, даже самое обычное прикосновение может навсегда стереть его существование; он исчезает, как расплавляющаяся тень, когда его трогает человек. Несмотря на столь опасное условие, между ребёнком и таинственным гостем завязывается доверительная дружба. С помощью нового верного друга Хотару удаётся выбраться из волшебного леса, и она возвращается домой, полная смелости и любопытства. Но на следующий день она вновь идёт в забытое место, чтобы увидеть Гина вновь и снова услышать его тихий голос, мечтая продолжить знакомство и понять, сможет ли их связь пережить границы мира людей и природы.