Дополнительный набор коротких эпизодов во вселенной Эпохи смут 2 переносит героев в забавные и карикатурные образы, словно они уменьшились до миниатюрных версий. В этих мини-сериях каждый персонаж предстает в своем «тиби»- облике, что добавляет ситкому лёгкости и остроумия. История фокусируется на Кодзуро Катакуре — преданном своему даймё духом и сердцем человеку, беззаветно любящем свой дом и людей вокруг, и рассказывает о милых, порой курьёзных происшествиях, которые разворачиваются в его любимом огороде под тихими ночами с лунным серебром. На фоне зазеркаленного сада разыгрываются дружеские перепалки, неожиданные встречи и забавные проказы, превращая каждую ночь в маленькую сценку из жизни клана и его верных соратников. Эти мини-эпизоды наполнены добрым юмором, теплом и преданностью, придают необычный свет эпохе смут, оставаясь верными духу оригинала и даря зрителю новые, уютные моменты вместе с персонажами.
