Арсен Люпен III и Дайсуке Дзигэн замысливают дерзкое ограбление: выручить баснословную сумму денег с ипподрома в Нью-Йорке и исчезнуть в тени, но до цели остается шесть дней. Чтобы отметить предполагаемую победу, они отправляются в шумный мегаполис и погружаются в его суету. Однако планы рушатся: Люпен расстаётся с Дзигэном, вспоминая о другой договорённости, которую нельзя забыть. Вскоре он проявляет благородство, спасая от погони девушку по имени Мишель. Она просит похитить бриллиант у её отца, чтобы помешать его преступным замыслам. Понимая, что удача может улыбнуться именно тут, Люпен решает, что за шесть дней удастся и заполучить деньги, и добыть драгоценность, поэтому обещает защищать Мишель в течение этого срока. Тем временем Дзигэн встречает своего старого боевого товарища Рьятте, и двое обсуждают ещё одно дело. Теперь Дзигэн должен провести шесть дней в компании Рьятте до того, как присоединиться к плану вместе с Люпеном. В это же время Фудзико Минэ и Гоэмон Исикава XIII замышляют похитить бриллиант прямо с экспозиции драгоценностей. И хозяином этой выставки оказывается…
