Описание
Три века назад в суровых странах Сибири Дзюбэй Ягю вступил в жестокое противостояние с Китарэцусай из клана Северных Ягю. В разгар схватки его дочери Фризии удалось упасть в ледяной океан и застынуть в ледяной тюрьме. Глобальное потепление вернуло Фризию к жизни в наши дни, и она направляется в Японию, чтобы найти Дзию Нанохану. Но Дзию пока не подозревает, что за милой улыбкой Фризии прячется бескомпромиссное стремление завладеть таинственной повязкой, которую она считает своей по праву — украшение, которое, по её мнению, принадлежит лишь дочери Дзюбэя Ягю. Разгорается хитрая игра лести и манипуляций: Фризия готова идти на всё, чтобы вернуть утраченное, а Дзию оказывается втянутым в конфликт прошлого и настоящего, где дружба может оказаться иллюзией, а древняя родовая вражда — движущей силой каждой интриги вокруг загадочной повязки и судьбы самой Дзюбэй-младшей.