Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело

В 2025 году выходит история о старшекласснике по имени Тэруаки Накамура, который после переезда на Окинаву сталкивается с непростой задачей — понять местный диалект, характерный для этого края. Его попытки освоить нюансы окинавской речи оказываются медленными и неловкими, и каждое упорное повторение только подчёркивает сложность восприятия. В этом языковом непонимании он неожиданно находит повод для волнения: в классе он влюбляется в одноклассницу Хину Кян, чья речь звучит для него как отдельная вселенная, полная странных оборотов и смыслов, которые трудно ухватить с первого раза. Общение между ними постоянно сталкивается с недоразумениями, что заставляет парня переживать и сомневаться в себе. На помощь приходит Хина её лучшая подруга — Кана Хига, которая становится связующим звеном и переводчиком между двумя мирами. Вместе трио попадает в забавные и трогательные ситуации, где каждое семейное, школьное и повседневное событие превращается в маленькую комедийную драму. Непонимание диалекта добавляет истории особый колорит, заставляя Тэруаки и Хину рассматривать каждый разговор как маленькое приключение, а дружба между ними и Каной — как прочный мост между различиями. В итоге ожидания вокруг романтики звучат теплее и смешнее, превращая их повседневную жизнь на Окинаве в яркую, запоминающуюся и непредсказуемую odyssey.