Медуза не умеет плавать в ночи

История концентрируется на старшекласснице Махиру Кодзуки, которая с детства любила рисование, но бросила это увлечение после того, как её высмеяли одноклассники. Ночами она бродит по ночной Сибуе в поисках вдохновения и пытается выбраться из творческого кризиса. Вера в себя возвращается к ней благодаря Кано Яманоути, бывшей айдолке, вынужденной уйти со сцены после травли в сети. Осознание того, что их судьбы перекликаются, заставляет девушек объединиться в группу JELEE. Их стремление выходит за рамки простой славы: они хотят принять себя такими, какие они есть, и передать свои чувства через совместное творчество. В кафе, где Махиру и Кано подрабатывают официантками, появляется Мэй Таканаси — талантливый композитор, отличающийся виртуозной игрой на пианино. Увидев в Кано свою кумиршу, она становится третьей участницей вновь созданной группы. Четвертую роль получает известный витубер Киви Ватасэ, который поможет друзьям с созданием анимации для клипов. Каждая из девушек пережила нелёгкий период в жизни, но вместе они находят пути выхода из трудностей и учатся верить в себя.