Описание
Герои Бёрди и Цутому продолжают существовать в одном теле: Бёрди продолжает выполнять долг агента федерации, оставаясь вовлечённой в светские круги и держась на волне политических интриг, в то время как Цутому стремится вписать эти обязанности в свою обычную повседневную жизнь. Когда подпольная группировка, причастная к инциденту «Рюнка», сбегает из-под стражи и прячется на Земле, они снова вынуждены подключиться к расследованию. Однако на сцену выходят и новые силы, которые действуют наравне с уже знакомыми персонажами. Такие обстоятельства подталкивают Бёрди к возвращению к воспоминаниям о прошлом и к серьёзному размышлению о людях, чьё влияние оказало решающее воздействие на её путь. Возникают вопросы о происхождении её силы, о границах ответственности и о цене выбора, который был сделан в юности. Взаимодействие между бюрократией, опасными противниками и личной историей Бёрди создаёт напряжённое и динамичное противостояние, где каждый шаг способен изменить судьбу не только героев, но и всего мира.