Ради своей дочери я смогу победить даже короля демонов

18-летний Дейл уже успел зарекомендовать себя как один из лучших авантюристов своего поколения. Во время опасного задания в глубине леса он неожиданно встречает маленькую девочку из демонической расы. У неё сломан левый рог — примета, по которой в их обществе обычно распознают преступников. Не в силах оставить дитя на произвол судьбы, Дейл принимает её под своё крыло и становится ей приёмным отцом. Девочку зовут Лати́на (в оригинале ей запоминается японское имя Лати́на [ラティナ]). Она удивительно быстро учится человеческому языку и легко находит общий язык с посетителями таверны «Танцующий оцелот», где урожай жизненных историй и приключений помогает паре зарабатывать на пропитание. Со временем Лати́на становится не просто подопечной, а частью новой семьи: она учится быть смелой и внимательной, отвечая на заботу отца теплом и верой. Но сможет ли молодой отец выдержать тяжесть такой ответственности и сохранить доверие своей дочери перед лицом неизвестности и опасностей мира?