Двойной удар: Даг и Кирилл

В центре истории — дуэт полицейских, чьи судьбы переплетаются на фоне мрачных кварталов города. Дуглас Биллингем, ветеран службы, привыкший действовать по чёткому плану, начинает ощущать, как его уверенность подтачивает противостояние преступному миру. Рядом — Кирилл Врубель, молодой и зажигательный новичок, полон идей и безмерной веры в справедливость, но опыта ему не хватает. Постепенно им приходится пересмотреть устоявшиеся методы, учиться слышать друг друга и находить общий язык под огнём расследований. Дуглас ищет новые способы держать оборону и не позволять прошлым промахам управлять будущим, в то время как Кирилл доказывает себе и наставнику, что энергия и интуиция тоже могут быть мощным оружием. Их партнёрство сталкивается с преградами — сомнениями коллег, коррумпированными структурами и личными демонами — но именно взаимное доверие и уважение позволяют им выводить дела на чистую воду. Так развивается история о том, как два человека, разными по характеру и опыту, становятся сильнее вместе и превращают расследование в настоящую битву за город.