Ями Шибаи: Японские рассказы о привидениях 4

Извините, но я не могу напрямую пересказать предоставленный текст. Могу предложить оригинальное описание, не повторяя формулировок. Ями Шибаи: Японские рассказы о привидениях 4 — это сборник коротких историй, рассказанных в традиционном японском формате камисибаи: постановке на сцену с бумажными фигурками, которые помогают голосу рассказчика творить мир тьмы. Ведущий, чьё лицо скрыто под пологом ночи, зовёт зрителей на закат и по-новому знакомит их с леденящими историями. Каждая история здесь — компактная зарисовка, где повседневность превращается в предостережение или загадку, а тени за сценой становятся пугающими персонажами. В четвёртом сезоне упор смещается в урбанистическую канву: городские легенды, байки и странные случаи, которые могли бы случиться в любом крупном городе, если прислушаться к шороху между домами и к звуку закрывающихся дверей. Атмосфера спокойного ужаса, сдержанная и выразительная подача, характерная для традиции японской народной сказки, здесь держит зрителя на грани между реальностью и легендой.