Тонкацу: DJ Агэтаро

В скрытых улочках Сибуи прячется маленькая закусочная, где славятся тонкацу — хрустящие свиные отбивные. Там на правах наследника семейного дела трудится молодой Агэтаро Кацумата: день за днём он режет капусту и подает блюдо, неустанно работая ради основного меню. Но сама готовка не приносит ему радости, и будущее кажется неопределённым. Однажды поздним вечером раздаётся звонок с просьбой срочно доставить заказ, и Агэтаро едва ли соглашается, отправляясь по указанному адресу. Он оказывается на яркой вечеринке в престижном клубе, где за пультом творит настоящую магию легендарный американский диджей Big Master Fly. Поглощённый увиденным, Агэтаро вдруг понимает: это и есть его будущее — создавать музыку, вертеть диски, раскачивать зал и держать ритм под светом лазеров, пока толпа отдается звучанию. Он замечает в заметках диджея похожие принципы на кухонную работу: точность, страсть, умение доводить дело до совершенства. И герой решает совмещать заботу о семье с мечтой, превращая каждый вечер на танцполе в настоящий взрыв энергии.