Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод

В мире, где полёты стали такой же обычной частью жизни, как и езда на велосипеде, существует яркий спортивный культ под названием «Летающий цирк». Главный герой — Масая [日向 晶也] Хината — когда-то потерпел crushing поражение в этом виде состязаний и ушёл из него по нескольким причинам. Но случайная встреча с переводной ученицей Асукой Курaшиной [倉科 明日香] заставляет его передать ей накопленный опыт, и в памяти вновь загорается пламя страсти к полётам. Со временем судьба приводит его к повторному возвращению в «Летающий цирк», и становится ясно: он готов испытать себя вновь, на этот раз вместе с Асукой. Интересно, как далеко они смогут улететь вдвоём, преодолевая облака и сомнения, когда сердце подчинено небу? Это история о любви, которая выросла среди высот и тайн небесной синевы, о взаимной доверии и стремлении к свободе, рожденной именно в воздухе.