Небо и земля

Два дерзких ученика — Соитиро Наги и Боб Макихара — прилетают в Академию Тодо с одной целью: подчинить школу силой и своим авторитетом. Но их замыслы рушатся в ту же минуту, как только они сталкиваются с бойцовской братией Дзюкэмбу. На первом же дне ребята встречают Маей Нацумэ, её сестру Аю и Масатака Такаянаги, которые без труда расправляются с агрессивной парой. Однако на этом история не заканчивается: Отряд наказующих, охраняющий дисциплину во всех секциях боевых искусств, заподозрив в них связь с Дзюкэмбу, набрасывается на них. Обоим приходят суровые времена: им приходится искать союзников, а именно присоединиться к Дзюкэмбу, чтобы отточить свои навыки и противостоять врагам. По мере того как Наги и Макихара уходят от старых привычек, они обучаются новым приемам, работают рука об руку с теми, кого считали врагами, и вступают в серию столкновений, которые проверят их на прочность, ловкость и лояльность.