Описание
После того как зло, охватившее мир, удалось запечатать, герои возвращаются к обычной жизни и повседневной суете. Но в тени дзюдо-зала начинают возникать новые угрозы — теневые самураи, которые намерены бросить вызов легендарному мастеру Ягю Дзюбэй. События осложняются неожиданной неурядицей: после последней грандиозной схватки Дзюбэй не может превратиться в подлинного мастера-самурая, а без этой способности девчонкам не победить. В итоге положение становится критическим, и у команды остаётся всего один месяц, чтобы найти решение. Им предстоит вернуть силу Дзюбэй и разобраться, что мешает ему обрести былую мощь, иначе миссия девушек потерпит провал. Героям придётся действовать сообща, проливая свет на скрытые причины проблемы, искать хитрые обходные пути и проявлять настойчивость. Впереди их ждут рискованные дуэли, непростые выборы и неожиданные союзники, готовые стать на их сторону в борьбе за мир и будущее.