Переродившись в наши дни, простой японец старательно осваивал основы магии, неустанно тренируясь и добиваясь значительных успехов. Он вошёл в совет героя вместе с тремя могущественными волшебниками, и вместе они сумели победить Повелителя Демонов, завоевав славу и почет среди соседей и мирян. Кажется, он достиг вершин: карьера сложилась удачно, дразнящая зависть окружающих, однако внутри он ощущал раздражающее ощущение неполноценности — он всегда отставал от других. Истину о себе он раскрыл лишь под старость: существовал способ определить склонность к тем или иным видам магии, и оказалось, что у него нет дара к ни одному виду чародейства. Зато у него есть редкий навык второго перерождения. Прошло четыре столетия, и наш герой снова перенёсся в новый мир, начинав свою третью жизнь под именем Эфтал, постепенно возвращая воспоминания о былой славе могущественного мага. Цели той эпохи снова зовут по магическому Олимпу — он стремится к трону знаний и власти. Хотя Эфтал обладает мудростью прошлого, его талант к магии по-прежнему отсутствует. В мире будущего магия деградировала, и поэтому бездарный Эфтал превращается в непревзойдённого колдуна — стойкого, трудолюбивого и готового доказать всем своё S-ранговое мастерство.
