С детства Лару манил мир за пределами моря. Пока её сестры радовались спокойной жизни на дне океана, она мечтала хотя бы однажды ступить на сушу и познакомиться с людьми, о которых знала лишь по рассказам. Эта мечта привела дочь владыки морей к ведьме Грейс, обещавшей исполнить её желание. Лара влюбилась в принца и отправилась на поверхность, готовая пожертвовать всем ради любви. Но надежды не сбылись: заветное стремление растворилось в морской глубине и исчезло в пучине времени. Двести лет спустя судьба дарит ей новый шанс. Очнувшись в современной Японии, она знакомится с бойкой, но замкнутой девушкой Мари Оцу, которая стала первым человеком, протянувшим ей руку помощи. Для принцессы‑русалки этот мир оказывается чужим и незнакомым; ей предстоит привыкнуть к новой реальности, узнать людей, о которых она когда‑то лишь мечтала, и понять, что значит жить среди них. Но последствия давней сделки не исчезли: лишь настоящая любовь способна разрушить древнее проклятье и дать Ларе шанс изменить судьбу, которая когда‑то казалась неизбежной.
