Опытный руководитель среднего звена, 52-летний Кэндзабуро Тондабаяси, внезапно оказывается в другом мире благодаря загадочному стечению обстоятельств, словно попал под действием Грузовик-сан. Его возраст не мешает ему быстро освоиться в новой реальности и держать психологическую устойчивость на высоте — даже в столь невероятной ситуации он сохраняет ясность ума. Однако самым удивительным оказывается другое: он просыпается в теле Грейс Оверн, молодой дворянки, чьё имя известно по сюжету отыме-игры, в которую недавно играла его дочь. Именно дочь кратко объяснила основную интригу истории, и теперь этот персонаж стал его новой реальностью. Взяв на себя роль в рамках учёбы по корпоративной этике, он всерьёз намерен следовать сюжетной линии, пусть и в чужой игре. Будучи, по сути, злодейкой из высшего света, он всё же намерен действовать по своим правилам — ведь его понятия о гордости аристократии, японская вежливость и накопленная годами мудрость заставляют его поступать иначе, чем задумывали сценаристы. Смогут ли новая дворянка и её неожиданный взгляд на мир удержать баланс между ролью и личной целостью — и какой путь окажется наилучшим для выживания в этом переполненном интригами мире?
