Частный детектив Сосукэ Кабурая едва сводит концы с концами, когда из портала к нему прямо в комнату выбирается Сара да Один — принцесса империи из другого мира. Не осознавая, что попала в мир, где магия редкость, она размахивает мощными заклинаниями, вызывая переполох и заставляя Сосукэ взять её под своё крыло. Благодаря интернету, манге и духу современной японской жизни Сара постепенно учится жить в стране восходящего солнца и со временем становится верной помощницей детектива. Тем временем Ливия де Удис, личный рыцарь Сары, тоже пересекает грань портала, но попадает в совсем иное место. Там она встречает бездомного мужчину, который без удивления принимает её необычное происхождение и странности. Приспосабливаясь к жизни без крова, Ливия понимает, что эта участь далека от благородного положения, которым она раньше дорожила. Несмотря на разницу в судьбах, Сара и Ливия сохраняют радость и целеустремлённость, оставляя яркий след в сердцах окружающих, пока они знакомятся с красотой и причудами Японии.
