Крафт Лоуренс, опытный путник и умелый торговец, продолжает свой путь на север в суровые земли Ёйцу вместе со своей необычной спутницей Холо — богиней-волчицей, чья резкая манера и острая речь не дают забывать о доме. Их путешествие переполнено тихими моментами близости и взаимного доверия, которые постепенно распускаются подобно редкому цветку, придавая их союзу новые краски. Они ходят по дорогам между городами, заключая выгодные сделки и сталкиваясь с различными испытаниями, от экономических хитросплетений до культурных недопониманий и суровой погоды. Лоуренс ловко маневрирует между интересами клиентов и своими принципами, превращая каждую операцию в шаг к большему пониманию мира. Холо же хранит древнюю мудрость и волчью силу, предлагая взгляд со стороны богини, одновременно наставляющий и предостерегающий. В пути на север их связь крепнет, а дороги, рынки и ледяные просторы Ёйцу становятся фоном для новых открытий и ощущений, которые возникают на каждом перекрестке.
