В Киото надвигалась душная летняя жара, и даже вечер не приносил прохлады. Главный герой вернулся из бани в общежитие, где его ждала тревожная сцена: Одзу нечаянно пролил газировку на пульт кондиционера, и комната размером четыре с половиной татами лишилась своей единственной радости — прохлады и уюта. Ребята оказались перед взрывной смесью неловкости и паники: без охлаждения лето превращалось в пылающую пустошь, учёба срывалась, а молодость с её мечтами таяла на глазах. Но надежда всё же появляется: на следующий день судьба сводит друзей в общежитии снова вместе, и в какой‑то момент Masaki Jougasaki наконец наталкивается на странное татами с сиденьем в центре и загадочной панелью управления, захороненную в захламлённой кладовке. Так начинается история, где обычные дни переплетаются с таинственным устройством времени: каждое решение может перевернуть ход событий и вернуть утраченное лето.
