Получив шанс продолжить образование за границей, Нодамэ — 野田恵 — переезжает в Париж вместе с Тиаки 千秋真一, и снова они оказываются соседями по комнате. В столице моды и искусства их ждут новые знакомства, новые горизонты и немало испытаний, которые приходят с жизнью за рубежом. Нодамэ поступает в консерваторию и вскоре осознаёт, насколько её исполнительское мастерство ещё далеки от требуемого уровня: серьёзной музыкой она занялась лишь после знакомства с Тиаки, и теперь ей предстоит сделать серьёзную работу над собой. В свою очередь Тиаки должен пройти через конкурентный отбор в престижном конкурсе дирижёров, и лишь победа позволит ему встретиться со своим наставником детства маэстро Вьелла. Их путешествие по Парижу становится проверкой силы воли, дружбы и готовности расти ради великих целей.
