После завершения своего выступления на Лиге Джото Эш решает пуститься в новое путешествие. Вместе с безусловно преданным Пикачу он направляется в далёкий регион Хоэн, чтобы открыть для себя еще больше неизведанных мест. Но одному идти далеко ему не доводится: к ним присоединяется энергичная Мэй, которая жаждет увидеть мир, и делает это после того, как Пикачу повредил её велосипед. Затем к компании присоединяется младший брат Мэй — Макс, а вскоре Эш встречает своего давнего друга Брока. Так начинается совместное странствие по Хоэну: друзья исследуют города и деревни, принимают участие в гим-битвах и попадают в самые разные приключения по пути к Лиге Хоэн. На каждом шагу их ждут новые знакомства, неожиданные испытания и бесконечные развлечения, которые делают их команду сильнее. Вместе они учатся доверять друг другу, лучше понимать повадки покемонов и работать сообща, чтобы преодолеть трудности и подготовиться к будущим сражениям эпохи Покемон.
