После впечатляющего успеха флота Абх под руководством братьев Бибос империя стремительно прибирает к рукам новые миры, но возникает дефицит управленцев для освоения завоеванных территорий. Лафиль назначают Наместницей планеты Лобнасс II. По прибытии она вместе с Дзинто сталкиваются с суровой правдой: Объединённое человечество держит Лобнасс II как огромную тюрьму, где население около миллиона человек вынуждено жить на единственном острове посреди бескрайнего океана. Вскоре на планете вспыхивает восстание узников, и Дзинто попадают в плен. В это же время к Вратам в ближайшую звёздную систему приближается внушительный флот Конфедерации, и у Лафиль не остаётся иного выбора, кроме как оставить Дзинто на планете на произвол судьбы, чтобы сохранить силы Империи и готовиться к надвигающейся битве. Так начинается сложная и тревожная борьба за выживание двоих миров, оказавшихся на краю вселенной перед лицом надвигающейся угрозы.
