Рокуро Окадзима — обычный японский офисный служащий, работающий на крупную корпорацию и живущий в городе, где почти все жители выглядят одинаково. Его день строится из давления начальства, бесконечных деловых встреч и корпоративных ритуалов, где важнее казаться занятым и держать марку, чем реально трудиться. Но одна командировка рушит привычный уклад: ему доверяют диск с секретной информацией и отправляют в тёплые воды Южно-Китайского моря. По замыслу нужно пройти несколько десятков морских миль, высадиться на Борнео и вручить документ менеджеру филиала. Однако реальность оказывается сложнее: судно, на котором он плывёт, захватывают пираты, нанятые русской мафией. После утраты посылки Рокуро получает целый ряд тяжёлых уроков и понимает, что ситуация серьёзнее, чем казалось. Вскоре блестящий пистолет, направленный в его сторону, возвращает его к жизни в иной плоскости: он становится пленником на маленьком пиратском корабле под названием «Лагуна». Пока диск ещё не попал в руки преступников, руководство корпорации стремится забыть о нём и закрыть дело. Чтобы скрыть следы, они нанимают наёмников, которые вскоре становятся серьёзной угрозой для экипажа. Неожиданно именно Рокуро, пленник, оказывается тем, кто помогает пиратам выйти из передряги, и его судьба радикально меняется: он, некогда безымянный служащий, оказывается на стороне чужих законов и становится частью команды «Лагуны».
