Это история двух неразлучных гусениц — Йеллоу и Реду — чьё существование постоянно испытывают на прочность. Рождённые среди зелёных кустов, они сталкиваются с долгими годами жизни в тесной канализационной системе, прежде чем снова выбраться в суровую реальность человеческого мира. Их путь не обещает спокойствия: дом, где они обретали временный приют, неожиданно рушится, хозяева переезжают, здание сносят — и новые улицы зовут их в ещё одну игру на выживание. Теперь им придётся шагать по опасным мегаполисным тропам, где каждый угол может скрывать беду, а штормы судьбы нередко подбрасывают сюрпризы — от появления китов и летающих рыб до неожиданных визитов чаек. Но именно в этом городе им приходится искать новый дом, где их давняя дружба и смелость становятся единственным ориентиром. Нью-Йорк с его суровой погодой, неприветливыми районами и тёмными подворотнями превращается в новое поле битвы за спокойствие и благополучие двух вечных оптимистов.
