После тяжёлого удара судьбы герой погружается в отчаяние и теряет надежду: он покидает тренажёрный зал и отправляется в долгие странствия, пытаясь забыть прошлое. Но его путь не заканчивается здесь: на краю дороги ему встречается всемирно известный боксер Волк Канагуши, чьё имя громко звучит по всему миру. Их встреча оказалась случайной, но она непреднамеренно заставляет Джо вернуться к бою. Приняв этот импульс, Ябуки снова делает шаг на путь бокса, но внутри него поднимаются вопросы, прячущиеся в глубине души: что сдерживает его, какие страхи не дают ему до конца поверить в собственную силу. Чтобы помочь ему разобраться в себе и найти путь к настоящей победе, в его судьбу входит новый наставник — из Венесуэлы прилетает всемирно знаменитый боксер, несущий с собой бесценный опыт, поддержку и иной взгляд на бой, на дух борьбы и на смысл жизни в ринге.
