Мечта увидеть мир за пределами родной страны будоражила Мари Тамаки с детства: она хотела познакомиться с другой культурой, полюбоваться незнакомыми пейзажами и ощутить дыхание дальних дорог. Но финансовая ситуация семьи не позволяла давно задуманные поездки, поэтому путь к мечте казался недосягаемым. Годы шли, и теперь она уже учится в старшей школе, но огонь жажды странствий не угасает. Всё меняется в один обычный вечер: возвращаясь домой, Мари замечает, как незнакомая ей девушка в суматохе роняет конверт с целым состоянием — миллионом иен. Шанс приблизиться к заветной цели мелькнул, однако совесть подруги Мэгуми Такахаси не позволила бы сделать что-то нечестное, и девушки решают вернуть потерю хозяину. И им удаётся найти его быстро — конверт принадлежал Сирасэ Кобутидзава. Радость от возвращения денег перемежается благодарностью: Сирасэ откровенно признается, что планировала потратить средства на путешествие в Антарктиду и просит Мари присоединиться к экспедиции. Так начинается длительное, полное рисков путешествие из Японии в Антарктиду, через океан и бесчисленные испытания, которые ставят под вопрос их дружбу, волю и мечту идти дальше, несмотря на холод и неизвестность.
