Во время схватки с Аидом в подземном царстве мёртвых двенадцать Золотых Святых отдают жизни, разрушая Стену Плача и позволяя Сэйе и его друзьям пройти дальше. Айолиа и другие Золотые Святые, которых считали погибшими, неожиданно возвращаются на Землю, наполненную светом и красотой. Группа задаётся вопросом: как они воскресли, если должны были умереть? Пока ответ остаётся неясен, Айолиа вновь втягивается в бой, и его космическая сила выходит за пределы прежних возможностей. В результате происходят изменения, затрагивающие саму сущность его Львиного начала — его силы и духа. Перед командой встаёт новое испытание: воскресшие воины приносят миру свет и надежду, но цена возвращения оказывается выше, чем ожидалось.
