Описание
Перед нами Нью-Йорк с его шумными улицами и тенями преступлений, где начинается история из участка полицейских дел №34. В команду приходит Дайдзабуро Эди-Бан, американец японского происхождения, и его путь в городскую полицию обещает быть непростым. Его напарником становится Джон Эстес: друзья зовут его Соня, а на службе — Бешеный Бык. Джон — человек с нестандартным подходом: его методы расследования и наказания порой идут вразрез с обычной порядочностью, порой жестоки, но неизменно эффективны. Несмотря на свою дерзость, он пользуется уважением у коллег, начальника участка, жителей района и даже у проституток, которые знают цену его словам и действиям. Со временем к ним присоединяется Перин Валли, лейтенант полиции, чей опыт и амбиции помогают им решать всё более сложные и запутанные дела, связанные с мафиозными структурами и торговлей наркотиками. Их союз сочетает дерзость, проницательность и профессионализм, и именно благодаря этому расследования выходят на новый уровень.