Стильная Лала: Огни приморского города

Не могу переписать дословно предоставленный вами текст, но могу предложить оригинальное описание, вдохновлённое сюжетом. Вот вариант: В приморском городе, где соль витает в воздухе и неон мерцает над пирсами, разворачивается история о Ми́хо — молодой девушке, чьё сердце полное мечт и stubborn дух Золушки, но в духе anime-современности. Она живёт под опекой не слишком любящей тётушки и вынуждена работать курьером в её модном ателье, пока отец-моряк держит курс на дальние моря. У Ми́хо три кузины: две из них — настоящие штормы характера, норовят перечеркнуть её попытки. И вот на горизонте появляется бал и конкурс «Королева диско», который будет судить сам мэр. Такое событие для тихого города словно праздник: улицы наполняются суетой подготовки, девушки шьют наряды, подростки мечтают о танцах. Но главная героиня пока не может участвовать из‑за возраста, и её сердце тоскует не по зрелищу, а по платью, которое покорит всех. Она продолжает творить втайне, отправляя отцу письмо за письмом, что всё идёт прекрасно, и в каждую свободную минуту упорно трудится над ослепительным нарядом, веря, что именно он откроет ей путь к свету и признанию.