Юдай — спокойный и доброжелательный молодой человек, но его застенчивость редко позволяет ему привлечь внимание девушек. Чизуру — энергичная и жизнерадостная девушка, однако ей тоже часто не везет в любви: каждый новый роман заканчивается неловким моментом, и отношения не держатся долго. Их первый совместный рождественский вечер обещает стать особенным. Чизуру обожает животных, и Юдай планирует вручить ей кролика в аккуратной коробке, но сюрприз выходит не тем, чем ожидалось — внутри скрывается мини-ослик. Забавное существо убегает, Чизуру устремляется за ним, а Юдай теряет их из виду. Так начинается вечер, который они рассчитывали провести вместе, но вместо этого заставляет их по-новому взглянуть на свои чувства и переживания. Небольшие, но очень дорогие сердцу детали повседневной жизни часто остаются незамеченными. Как отреагируют двое молодых людей, оказавшиеся по разные стороны дистанции? Эта история рассказывает о их чувствах и мыслях, давая приём взглянуть на события с двух сторон.