Космические рудокопы

К середине XXI века человечество делает первые серьёзные шаги к освоению космоса, а корпорация Planet Catcher Corporation становится ведущим игроком в перехвате астероидов и комет и добыче редких минералов, спрятанных внутри их пород. На одном из подобных тел — астероиде под именем Тортатис — живёт 12‑летний Усивака Намбу, единственный ребёнок, родившийся и выросший в условиях космоса. Но обычный рабочий день рушится, когда во время захвата кометы Галлея случается сбой военного спутника, что приводит к цепочке непоправимых последствий. Колонисты оказываются брошены на произвол судьбы и вынуждены искать выход сами по себе: государство и фирма от них отворачиваются. Смогут ли они выбраться до того, как на астероиде расплавится ядерный реактор, или же сам камень сумеет войти в атмосферу Земли ещё раньше? Обречены ли они умереть среди звёзд, или у них остаётся шанс на спасение?