Звёздная девочка Ёко Ямамото

В будуаре будущего контроль над ресурсами и колониями достигается не войной, а победами в гонках на космических кораблях. Команда «Терра» держится на тонкой грани между техническим превосходством и отсутствием одного ключевого пилота, потому стремительные манёвры и точные выстрелы нередко не приводят к победам. Чтобы переломить ситуацию, Куртис Лоусон решается на рискованное путешествие во времени — он пытается пригласить Ёко Ямамото, легендарного мастера аркадных автоматов, чьи рефлексы и умение мгновенно считывать противников делают её незаменимой. Ёко становится недостающим звеном в команде, приносит не только скорость реакции, но и свежий взгляд на тактику гонок и силовую схватку в космосе. В результате дуэт «Терра» и Ёко ставят под сомнение устоявшиеся принципы соревнований, доказывая, что успех в межзвёздной борьбе зависит не только от мощной техники, но и от синхронности действий, хитрости и способности читать поле боя в любой точке галактики.