За гранью

Этот сборник из пяти коротких анимационных лент студии 4°C, выпущенный в 2002 году и собранный в единый фильм для DVD, дарит широчайшее спектр эмоций и стилей. Первый эпизод представляет музыкальное выступление с куклой Джуниор, управляемой профессором Дэном Петори; после нескольких рюмок он весело рассуждает с публикой о форме Земли и необычных траекториях полётов НЛО. Во втором сюжете героиня, поклонница рока, встречает сверстницу из иного измерения, с которой быстро сближается дружба; после концерта они идут домой продолжать веселье, но их ждёт встреча, способная сменить судьбу обеих. Третий рассказ уводит в средневековую Ирландию, где смелая молодая женщина отправляется на поиски Чёрного Мечника, чтобы оборонить свой народ от надвигающейся угрозы англичан. Четвёртая история поднимает вопросы о войне: стоит ли сражаться против бесчеловечных машин и есть ли смысл жизни на фоне такой битвы. Пятая же картина переносит в Хлам-таун — город, переполненный роботами; там простой мальчик заводит дружбу с загадочным каннибал-роботом, чьи планы остаются неясными, и только его человеческий друг может распутать их.