Планы Лины Инверс отомстить терпят новую неудачу — такое случается не редко, и не все об этом знают. Преступники, получив отпор от Лины, привлекают для очередной расправы Нагу Серпента, надеясь на победу любой ценой. Две девушки сталкиваются друг с другом, вежливо беседуют и, пока полыхает лес за их спиной, понимают, что мир и дружба важнее старых обид. В итоге злоумышленники терпят поражение, а в их конфискованных вещах обнаруживаются два билета на горячие источники. Решив отпраздновать наступление новой главы — дружбы, а может и подсказанную соперничество — они отправляются в путь ради простой радости и экономии. Но поездка к месту отдыха оказывается омрачена нападением демонов, хитрыми заговорами и жестокими убийствами. Так что для двух магических героинь этот отпуск становится настоящим приключением: возможность посмеяться, рискнуть ради приключения и, возможно, найти новые союзники на пути к неизведанному миру магии и загадок.