Синко с вихром и тысячелетняя магия

Действие этого аниме разворачивается в 1955 году в тихом городе Хофу, окружённом рисовыми полями. На месте бывшей столицы Суо-но-Куни возникла новая история о Синко Аоки — ученице третьего класса из одной из знатных семей, чья вихорная энергия и неиссякаемая любознательность превращают каждую улицу в поле для приключений. Она настоящий лидер среди местной детворы, и скуки здесь не бывает, ведь вокруг столько загадок и тайн. В класс из Токио переводят новую ученицу — Киико Симатсу. Девочка привыкла к шуму большого города и сейчас ей непривычно в маленьком Хофу; местные дети встречают её насторожённо. Но Синко и Киико быстро становятся близкими друзьями и вместе исследуют каждый свободный момент, находя новые маленькие загадки в повседневной жизни. Однажды они сталкиваются с исследовательской группой, ведущей раскопки в старом здании. Это дом губернатора, где когда-то жила его дочь — ровесница обеих девушек. Какая она была в прошлом? Увидят ли они её и смогут ли познакомиться с ней в реальности?