Синко с вихром и тысячелетняя магия

События разворачиваются в 1955 году в спокойном городке Хофу, окружённом рисовыми полями. Тысячу лет назад здесь располагалась древняя столица — Суо-но-Куни. Синко Аоки — ученица третьего класса одной из почётных семей города; она родилась и выросла здесь. Её энергичность — словно вихрь искр: она настоящий лидер среди ребятни и не знает скуки, ведь вокруг столько загадок и приключений. В их класс из столицы приезжает новая ученица — Киико Шиматсу. Киико привыкла к шуму большого города и сейчас ей нелегко в этой тихой глубинке; местная детвора встречает её насторожённо. Но между Синко и Киико быстро завязывается крепкая дружба, и они проводят вместе все свободные моменты. Однажды девушки наталкиваются на исследовательскую группу, раскопавшую древнее здание. Оказывается, это дом губернатора, где жила его дочь — ровесница Синко и Киико. Какая она была? Их манит узнать её поближе и, возможно, встретиться с ней в реальности.