Весенняя ночь коротка

Действие разворачивается в Киото, городе с вечерними огнями и шепотом старых улочек. Милая девушка неспешно бродит между лавками и киосками: она заглядывает на ярмарку подержанных книг, где каждый том хранит чьё-то прошлое, затем перемещается к ярмарке на территории университета, наполненной голосами молодых людей и шумом студенческих разговоров. Главный герой — молодой человек, влюблённый в эту девушку и тайно следящий за ней, чтобы поймать момент «случайной» встречи. Он старается не привлекать к себе внимания, веря, что такой шанс обязательно придёт. Но она пока не замечает его чувств — её сердце ещё не готово к ответу. Всё вокруг начинает обрастать странностями: в сюжет вмешиваются существа из легенд — тэнгу из японского фольклора, бог подержанных книг и подозрительный ростовщик, который колесит на загадочном трёхъярусном транспорте. Эти появления нарушают привычный ход вечера и заставляют молодых людей переосмыслить свои намерения. Ничего не предвещает беды, но ночь оказывается полна удивлений, лёгкой тревоги и неожиданной магии, способной изменить направление любви и дружбы на горизонте.