Путешествие Сатоши и его друзей по Хоэнну продолжается, когда на их пути появляется семья Хироми — талантливые артисты, чьи номера строятся на взаимодействии с водяными покемонами. Увиденная на сцене гармония воды и команды не оставляет ребят равнодушными, и вскоре они узнают о миссии загадочного покемон-рейнджера по имени Джек. Его дела идут рядом с их путём, и вместе они пытаются распутать секрет, скрытый за морскими глубинами. Однако над ними нависает опасность: коварный пират Фантом не упускает шанса помешать их планам. Чтобы распутать интригу, Сатоши и его товарищи вступают в испытание, где им придётся пропустить воду через свои одежды и сердце — только так можно приоткрыть дверь к истине, спрятанной в царстве живых волн. Впереди их ждут загадки, новые друзья и уроки смелости, доверия и взаимной поддержки.
