Атару [諸星あたる] неожиданно оказывается в центре грандиозной галактической интриги: галактическая принцесса Люпика похищает его и ставит условие — достать из Храма Любви на далёкой планете флакон с волшебным любовным зельем, иначе свидания не будет. Говорят, что именно он, «самый озабоченный человек во вселенной», способен справиться с задачей, и потому принцесса не сомневается в успехе. Но Лам не собирается отсиживаться в стороне — она бросается в погоню за своей возлюбленной добычей. В таверне старый гадалец подсказывает ей путь, однако предвещает немало бед: за победой следуют неприятности. И действительно, после того как зелье попадает в Атара, он влюбляется не в Лам, как задумала та, а в саму Люпику — и это сногсшибательно запутывает события. Скоро выясняется, что эффект вернуть можно, но для этого понадобится ещё одно зелье. Ему нужен нектар цветка, из которого делают напиток, и он должен распуститься в полночь на месте прошлой крушённой фляги. Проблема в том, что у Лам остаётся до рассвета всего ночь: если цветок иссохнет раньше времени, силы и волшебство исчезнут навсегда.