Аниме-OVA «Стеклянная маска: Девушка с тысячью масок» представлена как предыстория к серии и вышла в 1998 году. В центре сюжета — Китадзима Мая, обыкновенная школьница из небогатой семьи, где матери‑одиночке приходится тянуть хозяйство и заботиться о дочери. По жизни Мая не выделяется особыми талонтами в школе и за её пределами, но она глубоко увлечена миром кино, المسرтапы и теле‑драмами. Такая страсть превращает её в живую энциклопедию слова: она может дословно воспроизвести любую реплику, запечатлённую в памяти после просмотра всего один раз, и с неподдельным восторгом перевоплощаться в каждого героя, разыгрывая целые сцены перед слушателями. Однажды к ней подходит пожилая женщина с заметным шрамом на лице и уверяет, что именно Мая — та, кому давно предназначено сыграть главную роль, ведь старушка сохраняла права на легендарную постановку на протяжении долгих лет. Так начинается история поиска своего истинного амплуа, где каждая маска раскрывает новую грань характера, мечты и выбора.
